語学出版
ホーム > 改訂版 対訳 フランス語で読もう「木を植えた男」 朗読CD付

改訂版 対訳 フランス語で読もう「木を植えた男」 朗読CD付  好評参考書

内容説明

ひとりの羊飼いが,見返りを求めず,ただ黙々と,木を植えることによって,緑の大地がよみがえる.

破壊から再生へ,絶望から希望への物語.

見開きで,左ページにフランス語原文,右ページに日本語訳を載せました.

大きな活字で読みやすい対訳書です.

原作の理解を深めながら,読解力がつく丁寧な「注解」付.

さらに「訳し方の手引き」「フランス語文法のおさらい」を完備しました.

舞台となった南フランスの「地図」,原作の内容を見やすく整理した「年表」も,楽しみながらの理解をささえてくれるでしょう.

改訂に際し,日本語訳,注解などを刷新.

エストレリータ・ワッセルマンによる新録音,フランス語全文朗読CD付.比較的ゆっくりとした読み方で,フランス語学習者に聞き取りやすいだけでなく,物語を味わえる朗読になっています.

このページのトップへ